انتهاكات حقوق الإنسان القائمة على أساس نوع الجنس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 47- ويجدر بآليات حقوق الإنسان التقليدية وغير التقليدية أن تواصل نظرها في كافة انتهاكات حقوق الإنسان القائمة على أساس نوع الجنس وأن تعززها.
传统的和超传统的人权机制应继续存在，并加强其对所有针对性别的侵犯人权行为的审议。 - 52- وينبغي لآليات حقوق الإنسان التقليدية وغير التقليدية أن تواصل نظرها في كافة انتهاكات حقوق الإنسان القائمة على أساس نوع الجنس وأن تعززها.
传统的和超传统的人权机制应继续存在，并加强其对所有针对性别的侵犯人权行为的审议。 - فقد أشار معظم المقررين الخاصين إلى انتهاكات حقوق الإنسان القائمة على أساس نوع الجنس فيما يتعلق بتكافؤ فرص الحصول على التعليم، والإلمام بالقراءة والكتابة، والحصول على الخدمات الصحية، وحق التملك، وحق الإرث، والمشاركة في عمليات صنع القرار، فضلا عن استمرار الممارسات التقليدية الضارة.
大部分特别报告员在提及基于性别的侵犯人权问题时，均指出了关于同等受教育、文化、获得保健服务、获取资产、继承权和参与决策进程等方面的权利以及有害传统习俗继续存在的问题。